このエントリーをはてなブックマークに追加

2010年3月30日火曜日

All of three major mobile Carrier will release Android Phone in Japan

[in English]
Actually last year only one carrier Docomo has released Androd Phone in Japan, and few Japanese people except Developers know Android.

But in this year this situation will change greatly, because all of three Japanese major carrier will release Android Phone in this year.

NTT Docomo will release Xperia of Sony Ericson, KDDI release Sharp IS01 and the SoftBank will release HTC Desire.
(And Docomo and KDDI will release Android Market for Japanese Users, too.)


Application Security is very important, so sometimes Carrier check is necessary like iPhone Market of Apple.
But I hope that three Japanese carrier will continue Android Open idea, and also hope personal developers can release their applications with easy procedure to Japanese Carrier Market, too.

Anyway, I am bubbling with this Japanese Change.
And I already have two applications, and will release new one in this April.

I will be watching Japanese Android situation as user and also developer.



[in Japaese]
昨年は、日本ではドコモのみがAndroid携帯をリリースして、開発者を除くとほとんど、Androidは認知されていませんでした。
でも、今年はこの状況が大きく変わりそうです。というのも、日本の3大キャリア全てがAndroid携帯をリリースするからです。

ドコモからはソニーエリクソンのXperiaが、KDDIからはシャープののIS01、そしてソフトバンクからはHTC Desireがリリースされます。
(ドコモとKDDIに関しては、マーケットまで公開する予定のようです。)


アプリケーションのセキュリティ対策は大切だと思います、そのためAppleのiPhoneマーケットのようにキャリアチェックが必要な時もあると思います。
ただ、日本の3キャリアがAndroidのオープン思想は継続してほしいと思っています、また個人の開発者が簡単な手続きだけでキャリアのマーケットへも公開できるようにしてほしいと願っています。

いずれにしても、この日本のAndroidの状況変化にわくわくしています。
私は、既に2つのアプリケーションをリリースしていて、この春に新しいアプリをリリース予定です。

今後も日本のAndroidの市場状況をユーザとして、また開発者としてウォッチしていきたいと思います。

0 件のコメント:

コメントを投稿